Ra lườm vào nguýt

Direct English translation

Going out, glaring; coming in, scowling.

Equivalent English version

To give someone dirty looks

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thái độ liếc xéo, hằn học, tỏ ý khinh bỉ và thiếu thiện chí với người khác. Thường dùng để chê cách cư xử khó chịu, gây căng thẳng trong giao tiếp.

English explanation

Describes a hostile, resentful, and contemptuous attitude toward others, showing no goodwill. It is often used to criticize unpleasant behavior that creates tension in social interaction.